On the southwest side of Calexico, a border town in California’s Imperial Valley, a surveillance tower casts a shadow over a baseball field and a residential neighborhood. In 2000, the Immigration and Naturalization Service (the precursor to the Department of Homeland Security (DHS)) leased the corner of Nosotros Park from...